Tag Archives: съвременна българска поезия

ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗА ТЪРЖЕСТВО

                                      Владимир Левчев

Декември е.

Какво ли този път ни носи

дядо Коледа?

 

Уви, глиганите привършиха,

другари!

Но да оставим свойте Винчестери

над камините

и да послушаме спокойно

на свинете вечерния хор

вън

във декемврийската виелица…

 

Свинете – тези розови предчувствия…

Свинете – тези тъжни ангели…

 

Според последни данни

те са между най-интелигентните бозайници.

Те са като хората – всеядни.

Те преглъщат всичко:

И чиниите с ухаеща помия,

и летящите чинии,

и студените остатъци от мозък,

и пържолите от бивши братя.

 

Всичко! –

шепне хорът на невинните животни –

Всичко дайте да изплюскаме!

Защото рано или късно

и нас

за Коледа ще ни заколят.

 

Свинете гледат философски на живота.

И ако устите им не бяха ангажирани

от музиката на месото,

те щяха да предупредят човеците

с такива думи:

Предчувстваме, че има

във вселената възмездие!

 

И вие,

дето днес ни плюскате,

вие също сте наречени

за нечие

декемврийско тържество!

 

1980 г.

ПОСЛЕДНИТЕ Е АНТОЛОГИЯ, КОЯТО СЪДЪРЖА СТИХОВЕ ПИСАНИ ПРЕЗ 80-ТЕ ГОДИНИ НА МИНАЛИЯ ВЕК ОТ 12 БЪЛГАРСКИ ПОЕТИ. ТЕ СА СВЪРЗАНИ ОТ ЛИЧНО ПРИЯТЕЛСТВО И ЛИТЕРАТУРНО РОДСТВО.

РУМЕН ЛЕОНИДОВ (1953)

ЗЛАТОМИР ЗЛАТАНОВ ( 1953)

ЕДВИН СУГАРЕВ ( 1953)

КИРИЛ МЕРДЖАНСКИ ( 1955)

МИГЛЕНА НИКОЛЧИНА (1955)

ИЛКО ДИМИТРОВ (1955)

АНИ ИЛКОВ (1957)

ГЕОРГИ РУПЧЕВ ( 1957–2001)

ВЛАДИМИР ЛЕВЧЕВ (1957)

АНГЕЛ АНГЕЛОВ – ДЖЕНДЕМА (1958)

БОРИС РОКАНОВ (1961)

ДАНИЛА СТОЯНОВА (1962–1984)

ДВАМА ОТ ТЯХ НЕ СА МЕЖДУ ЖИВИТЕ, А ОСТАНАЛИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПИШАТ И ДНЕС. АНТОЛОГИЯТА МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНА ПО КНИЖАРНИЦИТЕ, А АВТОРИТЕ СЪЩО МОГАТ ДА БЪДАТ НАМЕРЕНИ – ЕДНО ОТ МЕСТАТА Е НА ПРЕДСТОЯЩАТА ПРЕМИЕРА. ИЗДАТЕЛСТВО СИЕЛА ЩЕ ПРЕДСТАВИ КНИГАТА НА 23 ЮНИ ( СРЯДА) 2010 Г. В КИНО „ВЛАЙКОВА” ОТ 18.30 Ч. СЪС СПЕЦИАЛНОТО УЧАСТИЕ НА ПОЕТИТЕ ИВАН ТЕОФИЛОВ, СТЕФАН ИВАНОВ ( който ще чете стиховете на Георги Рупчев), ИВАН ЛАНДЖЕВ ( който ще чете стиховете на Кирил Мерджански) и МИНА СТОЯНОВА ( която ще чете стиховете на Данила Стоянова). АНГЕЛ АНГЕЛОВ – ДЖЕНДЕМА И ГОЛОГАН ЩЕ ИЗПЪЛНЯТ АВТОРСКИ ПЕСНИ.

11 септември

Спомням си смътно този ден.

Вдигнах слушалката

и исках да говоря с теб,

а ти се разкрещя:

Война! Трета световна

война!

Първото нещо,

което направих

бе да погледна небето.

Помислих,

че от там ще долетят

самолети.

Бях влюбен

и исках да говоря с теб,

и съжалявах,

че точно сега

започва световна война.

После влязох в един ресторант.

Пих бира и дълго гледах

как двете кули се срутват.

Не знаех почти нищо

за този град.

Като дете рисувах

Емпайър Стейт Билдинг,

но тази любов свърши

и както много други

избледня,

и ето че сега се озовах тук,

и с братовчеда Пол

гледахме Ню Йорк

от четирстия етаж.

После отидохме

до Кота Нула.

Една афроамериканка

още крещеше:

„Пазете се!“

„Пазете се!“

макар, че вече

бяха изминали

пет години.

Хората обядваха.

Градът приличаше на звяр

с изтръгнато сърце.

После се разхождахме

в Сентръл парк,

дишах чист въздух,

мислих за Джон и Йоко

и изведнъж видях

ВРАТИТЕ на Кристо.

Господи,

Защо ме доведе тук 

Толкова млад

И дали този град

Не е път към небето?

Димитър Кенаров и други животни имаме удоволствието да ви поканим на премиерата на стихосбирката „Апокрифни животни“ (ИК Жанет 45). Събитието ще се състои в Националния природонаучен музей*, бул. Цар Освободител 1, ет. 3 (залата с бозайниците**) в петък (16.04) от 18:00 ч. Заповядайте!

*http://www.nmnhs.com/display_bg.php?id=visit-us

 ** „Експозицията на съвременни бозайници към отдел Рецентни и фосилни бозайници е представена на третия етаж на музея в четири зали. Особено атрактивни във фоайето на музея са изложените мъжки и женски чистокръвни зубри, убити през 1915 г. в Силезия. Внушителна е и изправената на задни лапи двуметрова мечка от Рила, спечелила златен медал за най-голяма европейска мечка на Международната ловна изложба в Берлин през 1937 г.“  

http://www.nmnhs.com/display_bg.php?id=exhibitions-hall-10-13-mammals

http://crosspoint.mediabg.eu/?p=1423

Издателство „Алтера“ има удоволствието да ви покани на

 

Премиера на стихосбирката 

„Подножието на вечерята“ от Мария Калинова

дата: 03.02.2009 (вторник)
час:   17 ч.

място: Централна университетска библиотека „Св. Климент Охридски“

(Лъвчетата J)
вход: свободен

Стихосбирката ще представи Ани Бурова
Модератор: доц. Миглена Николчина

www.myspace.com/marthamavroidi 

Αχ για δες

Το κλαρί με τα μπουμπούκια

Γέρνει προς τον ποταμό

Απ’ το βάρος τα λουλούδια

Σκύβουν για να πιουν νερό

 

            Σιγανά, ναι σιγανά, σιγανά σου τραγουδώ

            Ήσυχα που είναι τώρα μα εσύ δεν είσαι εδώ

 

Αχ για δες

Το λιβάδι διψασμένο

Περιμένει την βροχή

Πήλινο κορμί απλώνει

Απ΄ τον ουρανό να πιει

 

            Σιγανά, ναι σιγανά, σιγανά σου τραγουδώ

            Ήσυχα που είναι τώρα μα εσύ δεν είσαι εδώ

 

Αχ για δες

Μεθυσμένο το σταφύλι

Ρόγα μαύρη και πικρή

Από το τσαμπί πως πέφτει

Απαλά πάνω στη γη

 

            Σιγανά, ναι σιγανά, σιγανά σου τραγουδώ

            Ήσυχα που είναι τώρα μα εσύ δεν είσαι εδώ

See,

The branch with the buds

Bends towards the river

From the weight the flowers

Lean over to drink water

 

            Softly, yes softly, softly I sing to you

            It’s so quiet now, but you’re not here

 

See,

The field thirsty

Awaits the rain

Spreads its body of clay

To drink from the sky

 

            Softly, yes softly, softly I sing to you

            It’s so quiet now, but you’re not here

 

See,

Drunken the grape

Black and bitter

How softly it falls

From the bunch to the ground

 

            Softly, yes softly, softly I sing to you

            It’s so quiet now, but you’re not here

 

Предстои „Голямото Поетическо Четене“, рецитал от програмата „Седемте изкуства гостуват на Софийския университет“, част от честването на 120-годишнината на Софийския университет. 

На 19 ноември 2008 от 17.00 в Софийския университет, Южно крило, 3 етаж, 65-та аудитория.

 
◊ ПОКАНА

По-старите от вас помнят, че на 5 декември 1989 точно тази аудитория беше препълнена от поети и фенове на поезията, решили, че така повече не може да се пише и живее. Тогавашният рецитал на поетите-дисиденти, организиран от „кръг 39″, ще се запомни като протест, едновременно силен и изящен, който събра цвета на литературната интелигенция в България. Тя чете от сърце; така слушаха и всички, което бяха препълнили аудиторията.

Традициите трябва да се продължават, дори ако днес вече не можем да препълним големите аудитории. Има нещо достойно да почетем клуба на вече мъртвите поети, да дадем форум на младите и да извикаме: Poets Not Dead!

Макар да припомня, събитието не е мемориално, а е актуално: очакваме 19 ноември да стане днешен празник на поезията.  

Така че – очакваме ви. След четенето се предвижда кратка премиера на сп. „Пирон“, студентско електронно издание за софийска художествена култура. А накрая, както е редно, ще има и коктейл.

Заповядайте!

Александър Кьосев