Под патронажа на президента на Република България г-н Росен Плевнелиев
15 юни 2014 г. (неделя), Чешки център (ул. „Г. С. Раковски“ 100), вход свободен
17.00 часа
Откриване: Катерина Хуртаева (директор – Чешки център, София), Агнешка Кошчушко (директор – Полски институт, София) и Ясен Атанасов (артистичен директор – София: Поетики)
Представяне на двуезичното издание на антологията „Любов не е думата. Антология на полски поетеси и поети, дебютирали след 1989“
представят: Вера Деянова и Иван Христов
Съвместно с Издателство Жанет 45
Антологията на съвременната полска поезия е издадена по инициатива на Полския институт в София по повод 25-ата годишнина на независима Полша и 65-ата годишнина на Полския институт в София. Тя съдържа 100 стихотворения на 25 полски съвременни поети, дебютирали след 1989 г. Подборът на стиховете и предговорът към книгата са дело на двама поети – Яцек Денел и Мачей Вожняк. Редактор на сборника е Вера Деянова.
18.00-20.00 часа
ЧЕТЕНЕ НА ГОСТИТЕ НА СЪБИТИЕТО И ДИСКУСИЯ С ТЯХ
Никола Маджиров (Македония)
Катерина Илиопулу (Гърция)
Янис Исидору (Гърция)
Яна Букова (България/Гърция)
Димитрис Аллос (Гърция)
Катерина Стойкова-Клемър (България/САЩ)
представят: Яна Букова, Роман Кисьов, Ясен Атанасов
20.00 часа
Представяне на антологията „Сезонът на деликатния глад”
„Сезонът на деликатния (нежния) глад” е антология на съвременната българска поезия, пуликувана на английски език в САЩ през 2013 г. Неин съставител и издател е поетесата Катерина Стойкова-Клемър. Антологията включва 32-ма автори. Всички те са активни участници в съвременната българска поетическа сцена, различни по възраст и поетика. Стихотворенията в антологията са общо 197 на брой и са подбрани така, че да звучат адекватно и на английски език.
С участието на част от авторите
представят: Катерина Стойкова-Клемър и Иван Христов
Добре дошли в Бдин! 