Ambient Performance @ The Fridge, София 25.09.2010

25.09.2010 от 19:00ч в арт пространството The Fridge a-m_e|k имат удоволствието да ви поканят на събитие, каквото не се е състояло от доста време. В рамките на около 3 часа, ще имате възможност да чуете живи изпълнения на седем български ambient проекта. На сцената ще излязат доста активните през последните няколко години martin l, wayab и Mytrip. Симеон Дотков (Animassacre, Mokushi) ще загърби за момент индъстриъла и хард-техното и ще сподели за втори път на живо ambient музиката си. За Recycle Sun Warp този концерт ще бъде дебют и абсолютно никой не знае какво точно ще изсвири. Кулминация на вечерта ще бъдат сетовете на Deflax от Пловдив и Shrine от Велико Търново.

На концерта ще има импровизиран щанд за експериментална музика.

КОЙ: Recycle Sun Warp, martin, wayab, Mytrip, Симеон Дотков, Deflax, Shrine
КЪДЕ: The Fridge /София, ул. „Овче поле“ 122/
КОГА: 19:00
ВХОД: 4лв

Вашият коментар

Filed under Музика, Събития

Word Express гостува на София:Поетики

За авторите на проекта Word Express:

 

Япрак Йоз е родена през 1973 г. Завършила е американска литература в Университета на Истанбул. Публикува поеми в различни литературни списания от 1997 г. Нейната първа книга Дневник на бурята излиза през 2006 г. Втората и книга Музикална кутия с поеми излиза през 2009 г. Нейни стихове са превеждани на македонски, сръбски и румънски. Живее и работи в Истанбул.

Василис Аманатидис е роден в Едеса, северна Гърция, през 1970 г. Живее и работи в Солун. Завършил е История на изкуството в солунския университет „Аристотел“ и е работил като куратор в Солунски център за съвременно изкуство. В момента преподава литература и работи като преводач. Има публикувани пет стихосбирки: Общежитие: девет нощни притчи (1999), Къщата на леда (2001), Тридесет и три (2003), Лятно вкъщи + шест доказателства на талант (2005), 4-D: Поеми в четири измерения (2006). Неговата нова стихосбирка 7: поезия за видео игри ще бъде публикувана тази година. Василис също е автор на два сборника с разкази: Не ме изяждай (Кастаниотис, Атина 2005) и Кучето на Харибда (Кастаниотис, 2008). Неговите театрални пиеси Коритото (2007) и Блом! (2008) са поставяни в Солун. Негови поеми и разкази са превеждани на шест езика и са публикувани в антологии и литературни списания в САЩ, Канада, Англия, Швеция, Италия и Русия. Участвал е в няколко поетически четения на международни фестивали като Трети фестивал на поезията в Стокхолм и Петдесет и трето бианале – Венеция.

Раду Ванку (1978) е поет, литературен критик и преводач. Има публикувани три стихосбирки: Послания за Камелия (2002), Биография литерария (2006), Щастливото чудовище (2009). Освен това, има публикувано едно есе (докторска дисертация), посветено на поезията на изтъкнатия съвременен румънски поет Мирча Иванеску (Мирча Иванеску. Поезия на абсолютната дискретност, 2007). Раду Ванку е превел четери романа от английски, както и поезия от английски, френски и немски. Негови поеми са публикувани в международни антологии и литературни списания и са превеждани на няколко европейски езика.

Повече за проекта Word Express виж на:

http://www.word-express.org

Има още

Вашият коментар

Filed under Поезия, София: Поетики, Събития

ПРЕМИЕРА НА „ПОСЛЕДНИТЕ“

ПОСЛЕДНИТЕ Е АНТОЛОГИЯ, КОЯТО СЪДЪРЖА СТИХОВЕ ПИСАНИ ПРЕЗ 80-ТЕ ГОДИНИ НА МИНАЛИЯ ВЕК ОТ 12 БЪЛГАРСКИ ПОЕТИ. ТЕ СА СВЪРЗАНИ ОТ ЛИЧНО ПРИЯТЕЛСТВО И ЛИТЕРАТУРНО РОДСТВО.

РУМЕН ЛЕОНИДОВ (1953)

ЗЛАТОМИР ЗЛАТАНОВ ( 1953)

ЕДВИН СУГАРЕВ ( 1953)

КИРИЛ МЕРДЖАНСКИ ( 1955)

МИГЛЕНА НИКОЛЧИНА (1955)

ИЛКО ДИМИТРОВ (1955)

АНИ ИЛКОВ (1957)

ГЕОРГИ РУПЧЕВ ( 1957–2001)

ВЛАДИМИР ЛЕВЧЕВ (1957)

АНГЕЛ АНГЕЛОВ – ДЖЕНДЕМА (1958)

БОРИС РОКАНОВ (1961)

ДАНИЛА СТОЯНОВА (1962–1984)

ДВАМА ОТ ТЯХ НЕ СА МЕЖДУ ЖИВИТЕ, А ОСТАНАЛИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПИШАТ И ДНЕС. АНТОЛОГИЯТА МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНА ПО КНИЖАРНИЦИТЕ, А АВТОРИТЕ СЪЩО МОГАТ ДА БЪДАТ НАМЕРЕНИ – ЕДНО ОТ МЕСТАТА Е НА ПРЕДСТОЯЩАТА ПРЕМИЕРА. ИЗДАТЕЛСТВО СИЕЛА ЩЕ ПРЕДСТАВИ КНИГАТА НА 23 ЮНИ ( СРЯДА) 2010 Г. В КИНО „ВЛАЙКОВА” ОТ 18.30 Ч. СЪС СПЕЦИАЛНОТО УЧАСТИЕ НА ПОЕТИТЕ ИВАН ТЕОФИЛОВ, СТЕФАН ИВАНОВ ( който ще чете стиховете на Георги Рупчев), ИВАН ЛАНДЖЕВ ( който ще чете стиховете на Кирил Мерджански) и МИНА СТОЯНОВА ( която ще чете стиховете на Данила Стоянова). АНГЕЛ АНГЕЛОВ – ДЖЕНДЕМА И ГОЛОГАН ЩЕ ИЗПЪЛНЯТ АВТОРСКИ ПЕСНИ.

Вашият коментар

Filed under Поезия, Събития

ЗА ЛИТЕРАТУРНИТЕ ЙЕРАРХИИ

За края на книгата. Няма защо да се лъжем, че живеем във време, в което книгата бавно умира. Някои хора на словото смятат това за голяма трагедия. Но ние се намираме в състояние, в което можем да извикаме „Книгата умира, да живее книгата!“.

Подобно на борбата между ръкописната и печатната книга идва време на борба между печатната и дигиталната книги. В изчезването на печатната книга има голям екологичен шанс за човечеството. Ще бъдат спасени повече дървета. Можем да кажем, че изходът от тази борба е предварително ясен. И все пак, подобно на битката между театъра и киното, театърът става по-елитарно изкуство и съответно по-скъпо. Появява се нова йерархия. Ще има разлика дали една книга се чете в някой уебсайт, в някой блог, дали като електронна книга или на хартия. Вече се появиха клубове за четене на книги. Кино човек може да гледа и вкъщи, но на театър се ходи. По подобен начин печатната книга задава една по-висока йерархия. Ръкописната книга вече стои в музеите. Вероятно нейните създатели са страдали по същия начин както страдаме и ние. Но ръкописната книга не е изчезнала. Същото важи и за театъра. Те просто са се видоизменили. Започнали са да развиват едни свои черти за сметка на други. Режимът, който съществува в момента ще даде първенство на дигиталното слово.

Има още

Вашият коментар

Filed under Есета

[де]КОНСТРУИРАНЕ на КАНОНА

Дискусионен клуб „Литературен вестник” Ви кани да участвате в разговор за стратегиите по конструиране на българския канон в началото на XXI век. Конкретният повод са двата проекта на:

  • Милена Кирова – Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война, София, Алтера, 2009.
  • Едвин Сугарев, Елка Димитрова, Цветанка Атанасова – Критическото наследство на българския модернизъм. Том І, II, III, Институт за литература – БАН, Издателски център „Боян Пенев“, София, 2009.

В разговора ще се включат:

Албена Хранова, Амелия Личева, Ани Бурова, Биляна Курташева, Божана Филипова, Бойко Пенчев, Дарин Тенев, Димитър Камуров, Едвин Сугарев, Елка Димитрова, Иван Христов, Илвие Конедарева, Йордан Ефтимов, Калин Михайлов, Камелия Спасова, Катя Станева, Кристина Йорданова, Марин Бодаков, Мария Калинова, Миглена Николчина, Милена Кирова, Митко Новков, Михаил Неделчев, Надежда Александрова, Надежда Стоянова, Николай Аретов, Пенка Ватова, Пламен Антов, Тодор Христов, Яни Милчаков, Яница Радева

и всички, които се интересуват от актуалните парадигми на българския канон.

Място: СУ „Св. Климент Охридски”, аудиторя160 Б, IV етаж, Централно крило.

Време:   10.06.2010                18.00 часа.

Вашият коментар

Filed under Наука, Събития

ИЗЛОЖБА НА АВТОРСКИ КНИГОРАЗДЕЛИТЕЛИ

Заповядайте на четвъртата годишна изложба на авторски книгоразделители в голямата книжарница на Хеликон в София

 11 юни (петък) 2010 г. в 19:00, книжарница Хеликон, бул. „Витоша“ 62Б с вход откъм бул. “П. Евтимий“

Вашият коментар

Filed under Арт, Събития

Представяне на три книги на Издателски център “Боян Пенев”

Издателският център “Боян Пенев” в Института за литература при БАН
и
Националният литературен музей
имат удоволствието да ви поканят на

представянето на сборника “Антитоталитарната литература”

и първите две книги от поредицата “Другата българска литература на ХХ век”

“Избрани произведения” от Димитър Подвързачов
  и
“Кондика на Светата Бачковска ставропигиална обител” от Змей Горянин

. Книгите ще бъдат представени от Вихрен Чернокожев, Божидар Кунчев, Едвин Сугарев, Румяна Пашалийска, Васил Балевски

31 май 2010 г., 17 часа,
Заседателна зала на Националната библиотека
“Св. св. Кирил и Методий”
бул. „Васил Левски“ 88, 2 ет.

Вашият коментар

Filed under Без категория, Наука

The Sagittarius Circle: The Idea of the Native, discusses Bulgarian literary modernism

 

This study consists of five chapters: one introductory chapter, three main chapters and a concluding/summarizing chapter.

The first chapter, INTRODUCTION TO THE PROBLEM OF THE NATIVE, lays out the literary-historical and theoretical context of the problem of the native in new Bulgarian literature by investigating the following contextualizing fields: 1. Mythology, Folklore and the Problem of the Native; 2. The Problem of the Native and National Identity (The Western Model – Lateral Ethnicities; The Eastern Model – Vertical Ethnicities); 3. Pencho Slavejkov – The Modernist Understanding of the Native; and 4. Geo Milev – The Avant-Garde Understanding of the Native.

Има още

Вашият коментар

Filed under Без категория, EN

Иван Христов на румънски език в превод на Клаудиу Комартин

11 септември

Спомням си смътно този ден.

Вдигнах слушалката

и исках да говоря с теб,

а ти се разкрещя:

Война! Трета световна

война!

Първото нещо,

което направих

бе да погледна небето.

Помислих,

че от там ще долетят

самолети.

Бях влюбен

и исках да говоря с теб,

и съжалявах,

че точно сега

започва световна война.

После влязох в един ресторант.

Пих бира и дълго гледах

как двете кули се срутват.

Не знаех почти нищо

за този град.

Като дете рисувах

Емпайър Стейт Билдинг,

но тази любов свърши

и както много други

избледня,

и ето че сега се озовах тук,

и с братовчеда Пол

гледахме Ню Йорк

от четирстия етаж.

После отидохме

до Кота Нула.

Една афроамериканка

още крещеше:

„Пазете се!“

„Пазете се!“

макар, че вече

бяха изминали

пет години.

Хората обядваха.

Градът приличаше на звяр

с изтръгнато сърце.

После се разхождахме

в Сентръл парк,

дишах чист въздух,

мислих за Джон и Йоко

и изведнъж видях

ВРАТИТЕ на Кристо.

Господи,

Защо ме доведе тук 

Толкова млад

И дали този град

Не е път към небето?

Вашият коментар

Filed under Поезия

Премиера на стихосбирката „Три“ от Петър Чухов

Заповядайте на премиерата на стихосбирката „Три“ от Петър Чухов, под редакцията на Екатерина Йосифова, Марин Бодаков и Йордан Ефтимов, с оформление на Владислав Лепоев, издадена от ИК „Жанет-45“.

Представянето ще се състои на 20 април от 19:30 часа, в рок бар „Фенс“, София, бул. „Васил Левски“ 114.

Книгата „Три“ ще бъде представена от доц. Александър Кьосев, с участието на етно-рок група „Гологан“, Силвия Чолева, Кристин Димитрова, Бойко Ламбовски, Георги Господинов, Стоил Рошкев, Иван Христов, Иван Ланджев, редакторите на книгата и дори автора.

Вашият коментар

Filed under Поезия, Събития