Category Archives: Без категория

Едно от най-интересните места на книгата в София – книжарница „Нисим”, булевард Васил Левски № 59. Мястото е в близост до Софийския университет, това в известен смисъл определя неговия дух.

Общото впечатление е за посещение на оазис в средата на градската пустиня. Първото впечатление – витрината, деликатно присъствие. В левия ъгъл можете да видите пишеща машина Continental, закупена през трийсетте години от стария Нисим, семейна реликва. Клавиатурата може да се използва на кирилица и на латиница, нещо като срещата между Запада и Изтока. Това определя добрия дух на мястото. До машината можете да видите изложени най-новите заглавия. Книжарницата получава всеки месец по двадесет нови книги, така че – минавайте редовно.

Има още →

Интервю на Катерина Стойкова-Клемър с Иван Христов за антологията със съвременна българска поезия „Сезонът на деликатния глад“, издадена в САЩ от издателство Accents Publishing

( На англ. ез. тук http://accents-publishing.com/blog/2014/01/28/meet-a-bulgarian-poet-ivan-hristov/ ) 

Иван Христов, фото: Владислав Христов

1.Какво бихте искали американските читатели да узнаят за българската поезия?

Още през 1931 г. амриканският писател и журналист Рубим Маркъм в неговата книга „Запознайте се с България” е казал: „Българската поезия е неспокойна, пулсираща, трогателна. Тя съдържа няколко песни и рядко утешава или успокоява; тя потапя в дълбините, носи на крилете на страстта, води към големи походи” (Meet Bulgaria, София, 1931 г., и-во Stopansko Razvitie). Бих искал американските читатели да се убедят в това твърдение. Всъщност, макар че от една страна българи и американци се различаваме. От друга, доста си приличаме. И двата народа сме относително млади. Макар че ние българите смятаме, че имаме велико средновековно минало, фактически новата българска държава започва реално да функционира в края на 19 в. с премахването на Османското владичество. И българи и американци сме гостоприемни към госта и толерантни към различния. И българи и американци обичаме хубавата храна, хубавото вино и силно да любим и мразим. И двата народа все по-здраво и уверено стъпваме на световната сцена. И двата народа все по-ясно очертаваме нашата мисия и нашето лице.

Има още →

Етно-рок  пърформанс и дискусия в СУ „Св. Климент Охридски”

21 март, сряда, 19:00, Театрална зала „Алма Алтер”

Вход свободен

Провокиран от „експеримента Гологан”, Културният център на СУ „Св. Климент Охридски” подготви специална програма за гостите си на музикалната етно-рок вечер:

 Встъпителни думи от доц. Александър Кьосев

Има още →

Отворена литература

http://openlit.wordpress.com/

АНКЕТНА КАРТА

Попълнена от:

Иван Христов

1.     Име на литературния проект: ГОЛОГАН

Сайт на проекта:

http://www.myspace.com/gologanmusic

2.     Идея:

• автор на идеята: Петър Чухов, Иван Христов
• концепция:

Гологан е българска група за етно-рок поезия. Първоначално поетите Петър Чухов (електрическа китара) и Иван Христов (кавал, вокали)  се събират, като решават да експериментират в стила артрок. Идеята им е той да бъде смесен с етно елементи. По-късно към тях се присъединяват Анджела Родел (вокали, тамбура) Емануил А. Видински (перкусии). През 2006 г. в групата се включват Иван Вълев (бас китара) и Гриша Маникатов (барабани).

Целта на експеримента Гологан  е да се прекрачи границата на поезията като се навлезе в територията на музиката. Текстовете, които музикантите интерпретират са както авторски, така и фолклорни. Някои от тях са на основата на градския фолклор. Част от текстовете на композициите са на английски език. Така групата се стреми да покаже, че не желае да се затваря само в границите на родната традиция. Един от стремежите на участниците в група Гологан е да възвърнат синкретичните форми на поднасяне на текста, които съществуват още в древността.

Има още →

БДИН ХІV

                                                                                    На Джон Ленън

„Къде отиваме, момчета?“

„На върха, Джони!“

„А къде е той, момчета?“

„От най-високото – малко

по-нагоре.“ 

(бдинска народна песен)

Всеки ден,

като слизам от трамвая

в квартала за безнадеждни,

наречен не случайно „Надежда“,

срещам Джон Ленън:

Добър ден, Джони!

Добър ден, сър!

Как си, Джони?

Благодаря, добре, сър!

Все с това бледо английско лице,

все с тези очила и коса —

Джон Ленън живее в „Надежда“

и продава велосипеди.

Всеки ден:

Добър ден, Джони!

Добър ден, сър!

Как си, Джони?

Благодаря, добре, сър!

Да, Джон,

тук няма опасност

да връхлети някой луд

и да стреля.

Издателският център “Боян Пенев” в Института за литература при БАН
и
Националният литературен музей
имат удоволствието да ви поканят на

представянето на сборника “Антитоталитарната литература”

и първите две книги от поредицата “Другата българска литература на ХХ век” –

“Избрани произведения” от Димитър Подвързачов
  и
“Кондика на Светата Бачковска ставропигиална обител” от Змей Горянин

. Книгите ще бъдат представени от Вихрен Чернокожев, Божидар Кунчев, Едвин Сугарев, Румяна Пашалийска, Васил Балевски

31 май 2010 г., 17 часа,
Заседателна зала на Националната библиотека
“Св. св. Кирил и Методий”
бул. „Васил Левски“ 88, 2 ет.