Word Express гостува на София:Поетики

За авторите на проекта Word Express:

Япрак Йоз е родена през 1973 г. Завършила е американска литература в Университета на Истанбул. Публикува поеми в различни литературни списания от 1997 г. Нейната първа книга Дневник на бурята излиза през 2006 г. Втората и книга Музикална кутия с поеми излиза през 2009 г. Нейни стихове са превеждани на македонски, сръбски и румънски. Живее и работи в Истанбул.

Василис Аманатидис е роден в Едеса, северна Гърция, през 1970 г. Живее и работи в Солун. Завършил е История на изкуството в солунския университет „Аристотел“ и е работил като куратор в Солунски център за съвременно изкуство. В момента преподава литература и работи като преводач. Има публикувани пет стихосбирки: Общежитие: девет нощни притчи (1999), Къщата на леда (2001), Тридесет и три (2003), Лятно вкъщи + шест доказателства на талант (2005), 4-D: Поеми в четири измерения (2006). Неговата нова стихосбирка 7: поезия за видео игри ще бъде публикувана тази година. Василис също е автор на два сборника с разкази: Не ме изяждай (Кастаниотис, Атина 2005) и Кучето на Харибда (Кастаниотис, 2008). Неговите театрални пиеси Коритото (2007) и Блом! (2008) са поставяни в Солун. Негови поеми и разкази са превеждани на шест езика и са публикувани в антологии и литературни списания в САЩ, Канада, Англия, Швеция, Италия и Русия. Участвал е в няколко поетически четения на международни фестивали като Трети фестивал на поезията в Стокхолм и Петдесет и трето бианале – Венеция.

Раду Ванку (1978) е поет, литературен критик и преводач. Има публикувани три стихосбирки: Послания за Камелия (2002), Биография литерария (2006), Щастливото чудовище (2009). Освен това, има публикувано едно есе (докторска дисертация), посветено на поезията на изтъкнатия съвременен румънски поет Мирча Иванеску (Мирча Иванеску. Поезия на абсолютната дискретност, 2007). Раду Ванку е превел четери романа от английски, както и поезия от английски, френски и немски. Негови поеми са публикувани в международни антологии и литературни списания и са превеждани на няколко европейски езика.

Повече за проекта Word Express виж на:

http://www.word-express.org

Очаквайте още: гости от Словения и Унгария

Програмата на фестивала:

16,30

Visuals: Dauhaus

Wayab

Васил Георгиев

Wayab

Елена Алексиева

Wayab

Радослав Парушев

Wayab

Теодора Димова

Wayab

Богдан Русев

17,30

Visuals: Felix Keudell (Германия)